Épanouissement du cœur
L’inspiration de la collection « Épanouissement du cœur » de MOODBOX est née d’une pièce brodée à la main il y a plus de cinquante ans par Zilehaimu·Shawuer, brodeuse ouïghoure âgée de 72 ans. Elle a commencé à apprendre la broderie auprès de son père dès l’âge de deux ans et représente la troisième génération d’artisans brodeurs de sa famille. Les fleurs, papillons et oiseaux qu’elle brode semblent presque prendre vie, animés d’une extraordinaire vitalité.
Elle raconte :
« Tout dans la nature possède sa propre vie. Nous devons en prendre soin avec douceur et le traiter avec respect. C’est ce que la terre nous offre en retour. »
Touchée par cette profonde réflexion sur la vie, Qin Xu, directrice artistique de MOODBOX & BIZOUX BIZOUX, laisse libre cours à son imagination pour explorer l’esprit des terres sauvages contemporaines.
Son inspiration vient des femmes qui préservent et transmettent le savoir-faire de la broderie ouïghoure de Hami, patrimoine culturel immatériel, ainsi que des habitants, des paysages, des fleurs et des plantes de cette région. Dans ce mystérieux paysage du Gobi, où chaque fleur et chaque brin d’herbe est précieux, elle découvre une célébration discrète mais puissante de la vie.
De la pièce unique « Les fleurs ont éclos » à la collection « Blooming Heart », l’histoire se raconte point après point, tandis que les brodeuses de Hami retranscrivent la force vitale qui anime les fleurs et les plantes de leur terre natale.
La broderie ouïghoure de Hami est à la fois brute et profondément ancrée dans ses origines, tout en révélant une grande richesse de détails délicats. De la haute couture au prêt-à-porter, MOODBOX + BIZOUX & BIZOUX s’inspire des fleurs et plantes rares de la région pour les traduire en broderies réalisées à la main sur des étoffes italiennes et françaises soigneusement sélectionnées.
MOODBOX enrichit également ces broderies de cristaux Swarovski, de techniques de broderie perlée françaises et de fourrure durable provenant de Copenhague.
La collection crée ainsi un dialogue vibrant entre tradition et mode, héritage et culture internationale. Elle révèle les multiples facettes de la femme urbaine contemporaine : indépendante, sûre d’elle, élégante et accomplie, tout en préservant son âme d’enfant — lumineuse, vive, libre, espiègle et instinctivement attirée par l’authenticité de la nature.
EN
FR
ZH-HANS